France (Loire Valley)
ENG
“Domaine Pierre & Bertrand Couly operates around twenty hectares in the Chinon appellation . The family comes from a long line of winegrowers dating back to the 15th century through the maternal branch of Bertrand (Farou). Pierre & Bertrand Couly has chosen to turn to sustainable viticulture. The estate has received the HVE label (High Environmental Value) for their cultural choices, thus allowing the preservation of biodiversity. Domaine Pierre & Bertrand Couly endeavors to present to you the variety of the terroirs of the appellation through the different vintages it produces each year.”
- Pierre & Bertrand Couly website
ESP
“Domaine Pierre & Bertrand Couly explota unas veinte hectáreas en la denominación Chinon. La familia proviene de una larga línea de viticultores que se remonta al siglo XV por la rama materna de Bertrand (Farou). Pierre & Bertrand Couly ha optado por recurrir a la viticultura sostenible. La finca ha recibido la etiqueta HVE (Alto Valor Ambiental) por sus opciones culturales, lo que permite la preservación de la biodiversidad. Domaine Pierre & Bertrand Couly se esfuerza por presentarles la variedad de los terroirs de la denominación a través de las diferentes añadas que produce cada año.”